Prevod od "да чујеш" do Italijanski

Prevodi:

dire sentirti

Kako koristiti "да чујеш" u rečenicama:

Али морао си да чујеш за те музичаре.
Ma avrai sentito parlare degli artisti.
Ти не желиш да чујеш план?
Non vuoi sentire di che si tratta.
Рекла ти је оно што је требало да чујеш.
Ti ha detto ciò che dovevi sentire.
Кажеш да желиш да чујеш моје признање.
Hai detto di voler ascoltare la mia confessione.
Желим да чујеш, и да знаш да те волим.
Ho bisogno che tu mi senta. Ho bisogno che tu sappia che ti voglio bene.
Ок, шта си радио прошле среде, када си рекао да идеш да чујеш бенд?
Beh, Cosa hai fatto ieri sera Mercoledì quando hai detto che è andato a vedere una band?
Желиш ли још једном да чујеш питање?
Vuoi sentire la domanda un'altra volta? E voglio essere chiaro:
Сигуран си да не желиш да чујеш план?
Sicura di non voler sentire il piano?
Знам да не волиш да чујеш ово, али Сам и ти сте добар тим.
So che non ti piace sentirlo, ma tu e Sam siete un'ottima squadra.
Хоћеш ли да чујеш што сам радио Мери?
Vuoi sapere cosa ho fatto a Mari?
Мислио сам, тачније они су мислили да би било добро да чујеш приче.
Ho pensato... hanno pensato che ti avrebbe fatto bene ascoltare le storie.
Бела, мораш да чујеш истину, да размотриш све опције.
Hai bisogno di sentire la verità, Bella. Capire tutte le opzioni.
Чекај да чујеш све о клинцу.
Gia', aspetta di saperne di piu' sul bambino.
Мислим да би требала да чујеш шта имам да кажем.
Credo che dovresti sentire cos'ho da dire prima.
Имам неке информације које можда желиш да чујеш.
Ho delle informazioni che credo vorresti avere.
А ти треба да чујеш истину, је л' да?
E hai bisogno di sentirla. Chiaro?
Знам да ово не желиш да чујеш, кумо, али мислим да ће да беже.
So che non vuoi che te lo dica, madrina. Ma credo che scapperanno.
Жао ми што си морала на овај начин да чујеш.
Mi dispiace che tu l'abbia scoperto in questo modo.
Хоћеш ли да чујеш најбољи савет који сам добио?
Vorresti sentire il miglior consiglio che ho da dare?
Мама, желиш ли да чујеш Чарли?
Ehi, mamma, vuoi parlare con Charlie?
Треба да чујеш шта људи причају о Старбаку.
Cioe'... sentissi cosa dice la gente di Starbuck.
Имам лоше вест. Знам да је тешко то да чујеш.
Ascolta, ho delle brutte notizie e so che sarà dura ascoltarle.
Не говорим ти све што радим, и хоћу да тако остане. Али претпостављам да мораш то да чујеш.
Non ti dico tutto quello che faccio, e voglio continuare così, ma... suppongo fosse ora di dirtelo.
Не бих рекла оно што желиш да чујеш.
Io non gli avrei mai detto quello che voleva sentirsi dire.
Желиш ли да чујеш нешто стварно лудо?
Ne vuoi sentire una davvero assurda?
Веруј ми, желећеш да чујеш шта има да каже.
Credo ci interesserà sentire cos'ha da dire, fidati.
1.6759369373322s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?